Vous aussi venez vous mesurer à nos dictées. quoiqu’il en soit, j’aimerais beaucoup que l’on m’explique d’où viendrait  » portable » pour désigner un téléphone mobile, quand on sait que les anglophones auraient tendance à dire selon le pays  » mobile phone » ou « cellular phone  » . Comment prononce-t-on l’année 1919? Bonne soirée. s’il était vraiment anglais ce serait « icemountain » ou « icerock » et se prononcerait comme donc icecream.     dit un jour au tapissier qui tapissait : Cependant, l’usage a consacré fantasme et non pas phantasme, fantastique et non pas phantastique, flegmatique et non pas phlegmatique. Avec mes remerciements anticipés. De même, l’oubli des traits d’union (descend elle) et des accents (la [reugle]) rend la lecture peu évidente. Avec quelle autre prononciation hésitiez-vous ? Dans le sud de la France on ne fait pas beaucoup de différence, voire pas du tout, entre le son ê forêt par exemple et le son é (er) des verbes à l’infinitif. D’où la rectification de la graphie qui, avant 1990, était une exception à la règle (tout comme règlement d’ailleurs). D’ailleurs, nous n’avons pas toujours conscience de ce phénomène. Bon après-midi. Bonne journée. Toutes nos excuses pour cette réponse tardive, nous sommes quelque peu submergés. Source : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3136. Bonjour Luna, tout simplement parce que dans « extérieur », le « e » est suivi de la consonne « x », ce qui suffit à donner le son [è]. Bonne soirée. Le Grand Robert indique que le son « o » initial peut être ouvert ou Fermé. 50 mots difficiles à orthographier + le mauvais usage de certains mots... Lavon Dit : 8 janvier 2021 à 2 h 24 min. Je suis d’autant plus choqué, quand j’entends la présentatrice météo de RMC Découverte , sous- jacente de BFM tv, dire les bouches du rone,(avec l’accent occitan) au lieu de bouches du Rhône ( encore l’accent oÏlon). Tandis que quand vous écrivez un mauvais anglais, tout le monde vous accepte. Traditionnellement en effet, le tréma se place sur les voyelles « e », « i » et « u » pour indiquer que la voyelle qui précède se prononce séparément. - Latte ôtée, trou au toit Quelle plaie ! La salle !, Hop ! bonjour Sandrine Bonne journée ! Bonne soirée. Néanmoins, on prononce [cor]. En cherchant la prononciation de Suffren, je tombe — très tardivement — sur cet article.     - Trois petites truites crues, ... Bonsoir Jean-Pierre, comme dans « franc » ou « croc », le « c » final de « broc » est muet. d’enfiler un sweat-shirt après le sport pour éponger la sueur (sweat ; prononcer « souètt ») et ainsi ne pas prendre (sans accent) ), - Yamamoto kadératé (Y'a ma moto Pourquoi royal ou voyage, et pas goyave…? Hi I am so happy I found your blog, I really found you by accident, while I was browsing on Bing for something else, Anyways I Archi-sèches ? (1), C’est la cerise sur le pompon, remuer le couteau sur le feu… 5 expressions télescopées (2), Être au bord du rouleau, L’argent ne fait pas le moine… 5 expressions télescopées (1). Le meilleur moyen reste la pratique de la lecture régulière de textes corrects, mais c’est un peu passé de mode. – Cela suppose de très bien manier la langue anglaise, et pas seulement de la parler … — Je parle mieux le francais que l’anglais. France-inter disait dixneuf cents dixneuf. ?g, isb? verres verts (ou : les vers verts levèrent le verre vert vers le Bonsoir Mik, vous avez raison, le chiffre neuf comporte une particularité : il se prononce généralement [neuv] devant les mots « ans », « autres », « heures » et « hommes ». Bonne journée ! Bonjour Anonyme, Larousse n’indique que la prononciation [mag-nat]. Lorsqu’on lit un texte très mal orthographié on est parfois obligé de relire un passage pour le comprendre, parce qu’on avait été orienté dans une fausse direction par un mot. Merci ! de tata. Ce que l’Île de France (entre autres !) Il est vrai que supprimer le « i » et renouer avec la graphie d’antan permettrait d’éviter ce genre de maladresses ;-). -Et Bonne journée.     - Un dragon gradé dégrade un gradé Bonne journée. Le mot pais se prononce païs, toutes les voyelles se prononçant indépendamment. Et Une langue qui évolue est une langue en bonne santé, vivante ! Maîtriser la langue française, ce n’est pas seulement bien l’écrire, c’est aussi bien la dire et donc prononcer correctement les mots qui la composent. Idem pour « jogging » ´ etc, etc … PS: ce site internet est vraiment super(be) . Bonne soirée et à bientôt. Je crois que l’exemple de Chambaron signifiait que si on dit « n’appuie pas sur ce bouton rouge » à un enfant, on lui donne l’idée de le faire alors que peut-être il n’avait jamais remarqué ce bouton.       croûtons ronds. Cluster, click and collect, contact tracing… comment le dire en français ? Merci de nous donner votre opinion, mais attention à ne pas trop s’écarter du sujet de départ : la prononciation ! Si on dit « Bonjour à tous », qui peut imaginer qu’on ne s’adresse qu’aux hommes ? Bonjour, Tas de riz tentant tenta tas de rats ma blême araignée, ogre illogique et las, La bonne prononciation : [èksangue]. Pourtant cette langue comme le Français descend elle aussi du grec ? À bientôt ! Moralité : Maure Ali, t'es mort Viens dans mon saindoux pourri, goûter la vidange. Je suis un peu perplexe cependant sur la prononciation de gabegie: n’est-ce pas plutôt [gabjie] qu’il faut dire ? - Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Nous sommes donc d’accord sur une des prononciations :-). C’est pourquoi, par exemple, reblochon est si souvent travesti en « reblochon » et saupoudrer en « soupoudrer ». monté maotématou.     - Blé brulé, ... Bonne soirée à vous. On prononce « Ton » pour taon…. de tonton. Bonjour Sylvrine, votre commentaire est plein de bon sens, mais pour la prononciation d’un mot, je me réfère à sa phonétique. Cela me rappelle ma jeunesse, les rêves d’espéranto réunissant toute l’espèce humaine autour d’une langue aussi insipide que facile à vivre, aussi incolore que de l’eau retraitée, aussi inodore que les bons sentiments qui l’inspirent. Merci encore pour vos suggestions et à bientôt ! Merci et à très bientôt avec toutes les astuces et les nouveautés du Projet Voltaire. (latte ôtée, mur gâté, trou s'y fit, rat s'y de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là. papapa [neuv]. Alors oui, on « perd » beaucoup de temps à apprendre l’orthographe, mais cela nous donne la capacité de lire très vite. félicitations pour ce site qui (avec d’autres) s’efforce de maintenir une certaine cohérence et beauté dans le signifant oral et écrit. Je ne sais pas où vous vivez mais vous aurez certainement plus l’occasion d’en manger aux Antilles lors de vacances qu’en métropole et cela vous permettra peut-être que l’on ne vous rit pas au nez en prononçant « go-i-ave ». Il est donc considéré comme un réemprunt de l’anglais. Le probleme dans mon pays, le francais est bacler par les profs. événement Mais la règle D2 stipule que : « Une consonne qui suit un «e» instable (dit e muet) est simple.» Nous considérons, comme de nombreux pédagogues, que nommer les fautes permet au contraire de les reconnaître, et donc d’éviter de les reproduire. Bonne soirée. C’est le cas de genèse, de gabegie, de rébellion, de rehausser, et, bien sûr, d’académicien ! Mais vous le savez, en français, toute règle qui se respecte a ses exceptions ! Il a fallu que je fasse une sélection sinon l’article aurait été trop long mais je penserai à intégrer vos mots dans un second volet ! Bonne journée ! Sinon, pourquoi ne pas dire cœurs (avec s) ? taon. Sauf erreur de ma part, les deux dernières syllabes de ces deux mots se prononcent ou/i et non oui. - C'est pas la colle qui chie qui colle c'est la Vous êtes désormais inscrit(e) à notre lettre d'information.     - Un pâtissier qui pâtissait chez un La prononciation des habitants est-elle alors la bonne? Niveau difficile (51% de réussite) 10 questions - 19 126 joueurs Avez-vous une très bonne orthographe ? des crampes. - Que lit Lili sous ces lilas là? Devant les autres mots commençant par une voyelle ou par un h muet, il se prononce [neuf]. Pour le mot Yaourt, qu’en est-il de Yaour ou Yaourt’e ?! . - Un chasseur sachant chassez sans son chien est un vrai chasseur. Une habitude dont j’ai du mal à me défaire, car ancrée depuis l’enfance. - Quarante carottes crues croient que croquer crée Nous pouvons aisément constater que nombre de mots pourtant d’origine française ont été emprunté à l’anglais et dont nous prenons plaisir à prononcer à l’anglaise à mon grand regret . ! Maurice Druon à l’Académie française s’était campé en arrière de ces vieilles utilisations. La bonne prononciation : le langage soutenu préfère [anana], mais le langage courant/régional accepte aussi [ananass]. paon Consciente que son prénom est difficile à orthographier correctement, Chhuy-Ing se crée sur internet l'alias Ciia (initiales de son prénom associées à son nom Ia) pour faciliter la communication écrite. Bon après-midi. – Certains assemblages de lettres formant un seul son : aiguille mais anguille, oisif mais oignon, quatre mais quatuor, nœud (eu fermé), mais sœur (eu ouvert). Je transmets votre requête à notre service technique, mais je ne suis pas certaine que l’interface WordPress le permette. Bonne journée. ). Mais le mè est bien prononcé lui ! La tentation : supprimer l’accent aigu sur le premier « e » en pensant à l’adjectif « rebelle » et dire [reubellion]. Bonne journée. En effet, jusqu’au début du XXe siècle, on prononçait le [é], puisque le nom vient du provençal. qu'a des ratés), -  Takati takité (Ta Cathy t'as quitté Bonsoir à tous . Bonjour Patounette, le participe présent « mettant » se prononce [métan]. Bonjour Maïssa, merci de votre sympathique message. Bonjour Sheorgorath, c’est tout simplement que la prononciation courante n’est pas conforme à la graphie. Ajouté le 30/04/2014 - Catégorie: tests 33881 hits - 62%.         et — Oui, il m’est arrivé d’écrire beaucoup d’essais en anglais. Article très intéressant, merci ! En ce qui me concerne, je suis originaire de Marseille, et je prononce « lait » [lé] au lieu de [lè]. On peut noter la même chose avec cognition, qui tend à se prononcer de façon régulière, k?.ni.sj??. Bonne journée aussi :-). Autre tendance, utiliser l’adjectif « juste », censé marquer la suffisance, comme superlatif : « C’est juste magnifique ! Bonjour Pascal, effectivement, la prononciation des mots de notre langue est très changeante. Vous avez oublié dans le dernier chapitre la famille « de Broglie » qui se prononce [de breuye].        Riz cuit patte à rat. Pour ce qui est du mot évènement, il est logique d’avoir un è ouvert puisque la syllabe qui le suit est muette. Bonjour, inscrivez-vous au Projet Voltaire ! Ah, bravo ! Le meilleur moyen reste la pratique de la lecture régulière de textes corrects, mais c’est un peu passé de mode. Bonsoir ... Les textes du site sont en gris clair et rendent la lecture très pénible. de tata. Bon après-midi. Sans doute que les journalistes s’alignent sur des graphies similaires comme « thaï », qui, en français, se prononce « taille » et non « tha-i ». Concernant l’ortograf c’est l’usage qui détermine la regle et non l’inverse comme l’indique si bien la bible de la langur francaise  »Le bon usage » de Grévisse. Or par mimétisme avec ce que nous entendons dans les médias mais aussi dans nos conversations quotidiennes, nous sommes tentés d’adopter des prononciations erronées. le sale !, Oh ! 100% en 19s. saucissons ci sont sans souci. Intéressant; cette pronociation rejoint celle du Grand Siècle, quand « grammaire » était prononcer comme « grand-mère », dans les milieux raffinés tout du moins. ou bien La députation, c’est la délégation à un ou une représentante, non ? Bonjour, je me demandé pourquoi deux accents aigus a Férié alors que le premier est prononcé comme un accent grave. ]… Pourtant, les dictionnaires apportent les deux prononciations suivantes : [ajsb? Les femmes sont des hommes (homo) comme tout le monde ! La tentation : dire [ouanion], parce qu’on a toujours appris que « o + i » donnait le son [oi], comme dans « oie ». La pie niche Vraiment Chambaron ? Merci La règle de prononciation du -s entre voyelles souffre de nombreuses exceptions qui en fait n’en sont pas et s’expliquent par l’étymologie ou la simple composition du mot…. Et pourtant j’ai tendance à dire [peulote] pour « pelotes » (auxquelles on envoie), ce qui me fit fauter chez Pivot il y a longtemps ; et [cheuveu] là où d’autres prononcent [chfeu] ou [chveu]. C’est le cas dans les exemples que vous citez. cinq saints avaient une scie, six cent cinq saints scieraient sans soucis. aime à régner au gris logis qu'elle a ! Voici mon point de vue au bout d’une vie bien remplie à voyager en France et dans d’autres pays francophones. 4.     - Douze douches douces, ... qui vendait du foie dans la ville de Lili Leur féminisation est une volonté politique (et non linguistique) afin d’attester et de renforcer la place des femmes dans la vie publique. pourquoi le premier e d’extérieur ne prend pas d’accent ? Effectivement, la règle veut qu’un « s » placé entre deux voyelles se prononce [z]. Cher Monsieur, vous avez tout à fait raison : « repartie » s’écrit traditionnellement sans accent, même si des dictionnaires comme Le Nouveau Littré font apparaître la variante « répartie », sans doute pour se conformer à la prononciation commune. oui, mon thé m'a ôté ma toux. Découvrez toutes nos astuces en orthographe et nos actualités en vous inscrivant à la. (J'ai perdu ma montre à Nogent le Rotrou). Ajouter une autre inscription, Le service en ligne de formation à l'orthographe. Au dix-septième on ne prononçait pas le r final de « mouchoir », ni, me semble-t-il, le l final de « que fait-il ? Le mot « transexuelle » se dit « tranSSexuel ». Bonsoir MoniqueC., je vous invite à poser votre question sur notre forum http://www.question-orthographe.fr. En allemand ou en italien, un son d’écrit exactement comme on le dit, et cela aide beaucoup. - Si six scies scient six cyprès, six cent Au pied du mur, et en cas de réaction réflexe comme l’écriture, le bon message se trouve brouillé de l’image fausse sur laquelle on a trop insisté. Force est de constater qu’il n’est pas toujours facile de prononcer deux « é » à la suite. Autant que je sache, on ne dit pas « les Américaines et les Américains » ou « les Allemandes et les Allemands ». mon premier est un oiseau Chère personne de bon sens, quelle prononciation souhaiteriez-vous pour « magnat » et « gageure » ? Effectivement, mes parents disaient, en parlant de l’Auvergne « mon pa-isse » et de leurs rectifier « mon pai-i, et dire Salerss à la place de Salers dont le s final est muet. La tentation : prononcer [mania] sur le modèle de « magnanime ». Bonne soirée ! Merci Reinat pour cet éclairage intéressant. Pour creuser le sujet, je vous renvoie à cet article fort bien documenté : http://over-and-oversetter.blogspot.fr/2010/07/susurrer.html Bonne soirée. Bonjour de Buenos Aires, pourriez-vous m’expliquer pourquoi j’entends « 19 » prononcé [dizneuf] au lieu de [disneuf]? goyave. - Ah pourquoi Pépita sans répit m'épies-tu, Cordialement Bonjour à tous . Ou du moins, relativement difficiles à lire à haute voix sans que votre langue ne vrille… Entraînez votre palais par la même occasion ! C’était ni plus ni moins le sens de mon « vieilli ». Bonjour Maely, le « p » de drap ne se prononce pas car c’est lettre étymologique, héritée de la racine latine drappus. « Qui a vist Paris, se noun a vis Cassis, a rent vist ! Des phrases courtes ou longues, plus ou moins impossibles à prononcer. Plus foncé voir en noir serait mieux. à tapas ! C'est très simple : lorsque vous mettez la phrase à l'imparfait, s'il est impossible qu'elle fasse sens avec "avait", alors c'est qu'il s'agit de la préposition "à". Les francophones ont des accents différents, notamment dans la prononciation du son é-è. Il vient de la Tribu gauloise des Médiomatriques, dont le nom au fil des siècles s’est transformé en « Mettis » pour finalement donner « Metz ». Bon dimanche. Crdlmnt, VR, Parmi les noms propres se prononçant différemment de leur écriture, il y avait Louis De Broglie…. La langue mere de l’espagnol est aussi le grec. Bonsoir Nico, « transsexuel » s’écrivant avec deux « s », il est bien normal de le prononcer [transsexuel] ;-). J’ai vu cinq moines, sains de corps et d’esprit , ceints d'une ceinture et portant sur leur sein, le seing du Saint-Père . Je risque de garder les deux en mémoire sans retenir leur caractéristique (celle-ci est correcte, celle-là est fausse). En toute logique, un ou une ministre ne me choque absolument pas, ne serait-ce que parce que le mot se termine par un e. A la tête de certaines académies de l’Education Nationale se trouvent des femmes exerçant la fonction de recteur, le mot rectrice est-il si choquant ? Il faut également savoir que le nom de cette charmante ville (pas assez connue au demeurant) n’a aucune origine germanique. J’ai suivi le dossier il y a quelques 10-15 ans. L'habit s'coud-il? Bonne journée ! Trop de gens perderaient ou perdraient leur job !!! Bon,la liste est pleine.je ne rappelle plus les autres ,y a certainement des autres que j’ignore.merci infiniment. - Mémémé mèmèmè est issu d’une très ancienne tradition Hawaïenne de guérison, qui s’est transmise oralement de génération en génération. J’en veux pour preuve le fait que nos cousins québecois ne sont pas d’accord avec vous Sandrine : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3649. Verbe orthographier - La conjugaison à tous les temps du verbe orthographier au féminin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. ... - Hop ! Bon dimanche ! Bonsoir Le genre masculin est aussi le genre indifférencié qui englobe tout le monde. Bonjour Franck, nous partageons votre « coup de gueule ». Merci pour votre réponse. Belle liste. THUNDERBIRD54. rongent trois gros croûtons ronds. Rôt brûla patte à Ceci dit, il existe une profusion de « jeux » pédagogiques où on fait deviner aux élèves la bonne version parmi d’autres amusantes, délirantes, improbables ou carrément impossibles (jeu de l’intrus, des contraires… ) Dans ce cas, une orthographe incorrecte peut être décelée si elle est suggérée comme très « bizarre », ridicule, etc C’est sans compter qu’au Québec, le son E (è) est prononcé e (é), le mois de me (mai), tous les verbes conjuguer au futur rendent le son e, je mangere (é) au lieu de mangerE(è). de m'épier Dans le SO on roule les r par exemple. Et perso je m’en vais déguster justement une « goua iaba » que ma mère m’a envoyé par colis des Antilles! Contrairement à « épeler » ou « appeler », il s’écrit à l’infinitif et au participe passé avec deux L tout en se prononçant « interpeuler ». Comme quoi les choses ne sont pas si simples. ], ou en simplifiant [auk-siliaire]. Le respect des regles de grammaire, de la syntaxe et de la prononciation entraine supposément une plus grande clarté. créé il y a 12 ans par Badman. EXSANGUE Les langues ont toujours évolué et continueront de le faire. Ici, la voyelle « e » est muette ; elle sert simplement à donner le son [je], comme dans le prénom Georges. Bonjour, votre question, très intéressante au demeurant, n’étant pas liée au sujet du billet, je vous invite à la poser sur notre forum http://www.question-orthographe.fr. !).       aimable, D’autres noms comme œnologie, œsophage ou œcuménique suivent cette tendance. Umberto Eco : «Je suis un philosophe qui écrit des romans» (mais pas en francais…). Hihi… Très bon article, j’ai tout noté pour corriger insolemment mon entourage Dans le fichier d’exercices Taoki, il y a régulièrement des dictées de syllabes et de mots outils ou mots simples à encoder.Sauf que pour les mots outils, même s’ils connus et déchiffrés par les … Doudou, papaye, zombie… 10 mots venus des Antilles ! accorder six cordons il accorde, - Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds Tout d’abord parce que, à ma connaissance, l’Académie Française n’accepte pas ces tournures féminisées. C’est la même chose pour le verbe « abasourdir ». !, ... - Je nais, je nais, je nais, .... mais dit en espagnol Pas une femme, pas un homme. chaque fois que je l’entends en radio ou en conversation j’y pense et le corrige mentalement. La bonne prononciation : conforme à l’orthographe du mot, soit [rébellion]. MONTPELLIER peut se prononcer [montpeulier] ou [montpélier], conformément à sa racine occitane. Merci d’avance de répondre. Chez certains intellectuels de l’époque, la mode était alors à la « grécisation » de la langue. Bravo Sandrine tout d’abord pour cette page très instructive. Bonne journée. Je ne peux pas en penser grand-chose puisque j’ignore en quoi consiste votre site ;-). Où niche l'hibou? un mot est souvent prononcé « à l’anglaise » alors que son origine ne l’est pas (néerlandaise ou norvégienne selon Wikipédia ou Larousse) ce mot est ICEBERG qui doit s’entendre : hissebairgue En ce qui concerne la région française du Queyras, connaissez-vous sa prononciation ? Vous avez donc le choix. sans son chien. Vous voyez, nous ne sommes pas sortie de l’auberge pour parler d’une même voie et non pas voix. (** notons que le phonème -ph- censé transcrire en français la lettre grecque ? - Quand un cordier cordant ?). Donc, je suis bien placé, pour avoir eu dans ma jeunesse, l’emploi des deux langues celle d’Oc et celle d’OÏl. - Pourquoi les alliés ne se désolidariseraient-ils La bonne prononciation : [gajure]. Certes, comme d’autres l’ont remarqué, on aurait pu en citer d’autres ; mais en ce cas quelles auraient été les chances de tous les retenir ? Merci pour ce point de vue bien argumenté !         - C’est simplement le résultat de décennies de pratique sur les enfants de primaire et de formalisation des résultats par l’E.N. On a conservé le son [s] présent dans les deux mots, voilà pourquoi l’usage dit [transsilien]. De même que lorsqu’on parle des Parisiens, personne n’imagine qu’on ne désigne que les hommes habitant Paris. Bonjour Mimi, non, on dit bien « dompteur », conformément à la graphie, mais on prononce « compteur » comme « conteur » car « compte » vient de « conte ». 7. Le mot orthographié « gageüre » devrait donc se prononcer [gageuhure]. Pour la dictée, c’est un simple exercice de contrôle « a posteriori ». Des algorithmes, des mécaniques, des engrenages… Et vous, vous pensiez que cela gagnait des mille et des cents ? Effectivement, l’anomalie a été redressée en 1990… En francais, il y a des règles, mais elles sont trop compliquées.» Le Monde. rongent trois gros Le Ho’oponopono ( plus difficile à orthographier qu’à apprendre rassurez-vous ! ) Je souhaiterais svp mettre à l’honneur deux mots à ma connaissance d’origine française tels que « chalenge » avec un seul « l » et  » fleureter » qui auraient donnés en anglais « challenge » et « flirter » . Je mange comme je mange C’est effectivement agaçant d’entendre cette prononciation illogique. Que pensez-vous du mot « suspens » ? Personnellement, je me soucie peu que l’on dise d’une façon ou de l’autre, du moment que l’on se comprend. - Seize jacinthes sèchent dans seize œdème Les directeurs ont depuis belle lurette trouvé leurs homologues féminins parmi les directrices, pourquoi pas les rectrices ? La bonne prononciation : conforme à l’orthographe du mot, soit [genèse]. La tentation : ajouter un accent aigu sur le second « e », ce qui donne [féérie]. La phrase la plus difficile Bonne lecture J’ai vu cinq moines, sains de corps et d’esprit , ceints d'une ceinture et portant sur leur sein, le seing du Saint-Père . Rizla+ Bonjour Pascal, je suis étonnée que les instituteurs des années 60-70 enseignaient que « moeurs » pouvait être singulier.        se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés. Merci principalement à Claude Gagnière, dans "AU BONHEUR - Cette taxe fixe excessive est fixée exprès Bonne journée ! (À Sandrine) Magnat peut se prononcer comme magnétique ou comme gnou… Défendre un bon usage est déjà vain, mais défendre un bon usage pour éviter une faute qui n’en est pas une, c’est absurde. Au Moyen-Age, en italien, en français, en occitan, « trop » (« troppo », etc.)     ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse? ... que nous prenons la responsabilité à 100% de ce que nous percevons à l’extérieur de nous. J’aime beaucoup votre remarque sur le fait que cela permet de repérer aisément les touristes ! Le genre masculin étant attribué à tous ces emplois « prestigieux » demeurent quelques vestiges de l’ancien français. Je voulais savoir comment orthographier correctement cette phrase : S’être enlaçés pour la 1ère fois nous a apporté une sensation étrange de douceur Comme il s’agit d’un couple (homme-femme), je ne parviens pas à savoir comment avoir une grammaire correcte sur cette phrase. à Aix par le fisc. - Chat vit rôt. » pour terminer…. J’ai lu avec beaucoup d’intérêt les prononciations des mots problématiques, et carrousel m’ayant « interpellé » (à ce propos, en voici un autre souvent cause de quelques soucis ! Le nom « suspens », qui désigne une attente angoissée, et le moment qui suscite ce sentiment, est d’acception littéraire et rare. Attention néanmoins à ne pas tout supprimer, sous peine de créer de la confusion ! En effet, le tréma n’est il pas mis pour indiquer que l’on doit prononcer les deux voyelles séparément (comme dans « Loïc », « aïeul », « naïf » ou autres « baïonnette » « archaïque »)? doit accorder sa corde, - latoté murgaté troucifi rassimi chalipri        quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? cyprès. En ce qui concerne l’accent circonflexe, moi, j’irais encore plus loin que la réforme en le supprimant purement et simplement, soyons réalises, cette histoire des homophones ne tient pas une seconde : à l’oral il n’y a pas d’accent circonflexe et cela n’a jamais empêché une parfaite compréhension entre deux locuteurs ! Je ne poursuis pas le débat étant donné que ce n’est pas le sujet du billet (qui porte sur la prononciation), mais si vous souhaitez le lancer, je vous renvoie à notre forum http://www.question-orthographe.fr. Lescarien. La bonne prononciation : l’usage traditionnel (pour ne pas dire vieilli) rend le « s » muet, mais dans le langage courant, il se prononce, et permet d’éviter la confusion avec le verbe mourir (meurt). Pour ce dernier mot et compte tenu de sa graphie sans tréma, il devrait donc se prononcer réj/oui comme le mot oui. « souitt » ou « souitteur » ; en effet, les étudiants américains dans les années 50 (voire plus tôt) avaient l’habitude À condition de ne pas être un parlementaire, quiconque est libre de suivre l’avis de l’Académie française qui refuse la féminisation systématique. Gwendoline. Bonsoir duamelle, le « s » du nom français « pays » est muet, contrairement, par exemple, à l’espagnol país. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies, les CGU ou autres traceurs pour vous proposer du contenu et des publicités ciblées et réaliser des statistiques de visites. La « réforme » de l’orthographe de 1990 fait évoluer cette règle : désormais c’est la lettre située sous le tréma qui se prononce séparément. Les synonymes de orthographier sont donnés à titre indicatif. Suivant cette logique, « ambiguë » devient « ambigüe » et « gageure » devient « gageüre ». Pour ma part, je prononce les 2 é de « férié » de la même manière, question de région surement. Merci beaucoup. Nous sommes toujours ravis de savoir que nos conseils sont à la fois utiles et plaisants pour nos lecteurs. bonsoir sandra Mais je préfère écrire en anglais qu’en francais. La tentation : dire [puniass] sur le modèle d’« ignare » ! Cela étant, difficile dans le cas du Projet Voltaire de faire mieux, puisqu’il est adossé à ce mécanisme. Une suggestion pour le synonyme du mot Orthographier peut être indiqué en commentaire. Bonne journée. en plaça de [ly.be. !!! crevasse. ?g], soit [a.isberg] ou [isberg] au choix. Je vais en choquer beaucoup en me prétendant oÏlon,mais les Belges de Wallonie, ne sont-ils pas oÎlons?. tata, Je le mettrai dans un prochain billet sur la prononciation. Désolé Sandrine. Pour dire [Brekssit] en français, il faudrait écrire « Brexcit », avec un « c » comme dans « excité ». J’avais un professeur de français (du SO) au collège qui prononçait le mot année an-né. Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai